Same account, same courts — plus check-ins, pings when someone's looking to hit, and match scoring from your Apple Watch.